ออกจากท่า(òk jàak tâa)

Significados

1VerboB1

zarpar; salir de un puerto

salir de un puerto, muelle o dársena; zarpar.

Ejemplos

เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâazarpar; salir de un puertoตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110 a.m. (10:00)2a las 10 a.m. (10:00)
El barco saldrá del muelle a las 10 de la mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)Parte 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postura; pose; posición2movimiento; técnica; estilo3puerto; muelle; desembarcadero4apariencia que sugiere un resultado; señal5manera; modo; porteParte 2
ออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâazarpar; salir de un puerto