ตะเกียกตะกาย(dtà-gìiak dtà-gaai)
Significados
1VerboB2
luchar; trepar
Luchar, trepar o esforzarse con gran ímpetu, a menudo para sobrevivir o escapar de una situación difícil.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaailuchar; treparหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernganar dineroมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâanalquiler de casaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Él tiene que luchar para conseguir dinero para pagar el alquiler todos los meses.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตะกายdtà-gaaiตะกายdtà-gaaitrepar; encaramarse; agarrarse
trepar; encaramarse; agarrarse
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronluchar; esforzarse por superar dificultades
luchar; esforzarse por superar dificultades
กระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnluchar; esforzarse
luchar; esforzarse
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1luchar; esforzarse; luchar por sobrevivir2luchar (físicamente) por liberarse
- luchar; esforzarse; luchar por sobrevivir
- luchar (físicamente) por liberarse
ขวนขวายkŭuan kwăaiขวนขวายkŭuan kwăaiesforzarse; ser proactivo
esforzarse; ser proactivo