ร้านสาขา
ráan săa-kăa
Significados
1SustantivoB1
tienda sucursal; sucursal
Una tienda o local que es una sucursal de una empresa más grande o cadena, separada de la tienda principal.
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasร้านสาขาráan săa-kăaร้านสาขาráan săa-kăa1tienda sucursal; sucursal2ubicación de la sucursalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Esta cafetería es una cadena; hay muchas sucursales en Bangkok.
2SustantivoB1
ubicación de la sucursal
Una ubicación específica de la sucursal de un negocio; se cuenta con สาขาสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary] o แห่งแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/instituciones (ej. 3 สาขาสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary], 1 แห่งแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/instituciones).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séutienda de convenienciaสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
Voy a la sucursal de la tienda de conveniencia que está más cerca de mi casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ร้านสาขาráan săa-kăaร้านสาขาráan săa-kăatienda sucursal; sucursal