สบโอกาส(sòp oh-gàat)
Significados
1VerboB2
encontrar una oportunidad; tener la ocasión
encontrar una oportunidad adecuada o tener una buena ocasión para hacer algo
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1de buen humor2de buen carácter; alegreเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónสบโอกาสsòp oh-gàatสบโอกาสsòp oh-gàatencontrar una oportunidad; tener la ocasiónขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1tomar vacaciones anuales; irse de vacaciones remuneradas2vacaciones anuales; días de vacaciones remuneradasทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Una vez que el jefe estuvo de buen humor, él aprovechó la oportunidad para pedir vacaciones de inmediato.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สบโอกาสsòp oh-gàatสบโอกาสsòp oh-gàatencontrar una oportunidad; tener la ocasión