ภาพความทรงจำ(pâap kwaam song jam)
Significados
1SustantivoB2
recuerdo visual
Una imagen mental o escena del pasado que se recuerda; un recuerdo visual.
Ejemplos
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)ภาพความทรงจำpâap kwaam song jamภาพความทรงจำpâap kwaam song jamrecuerdo visualในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkinfancia; niñezก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vez
Cada vez que miro fotos antiguas, los recuerdos visuales de mi infancia vuelven a ser claros.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภาพความทรงจำpâap kwaam song jamภาพความทรงจำpâap kwaam song jamrecuerdo visual