ร้อนชื้น

rón chúen

Significados

1AdjetivoB1

cálido y húmedo; bochornoso

que tiene alta temperatura con mucha humedad en el aire; bochornoso

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoชื้นchéunชื้นchéun1damp; slightly wet2humid; damp (air/weather)3[to] become damp; moistenมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1pegajoso; adhesivo2correoso; duro (textura)3tacaño; agarrado4duro; resistente (coloquial)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
El clima está muy bochornoso hoy. Me siento pegajoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)que tiene una temperatura alta; que tiene o siente calorParte 1
+
ชื้นchéunชื้นchéun1húmedo; ligeramente mojado2húmedo (aire o clima)3humedecer o humedecerse; mojarse ligeramenteligeramente mojado o húmedo, a menudo de forma que se siente frío o pegajosoParte 2
ร้อนชื้นrón chúenร้อนชื้นrón chúencálido y húmedo; bochornoso