ยอดแย่(yôt yâe)
Significados
1AdjetivoB1
extremadamente malo; terrible; el peor
extremadamente malo, terrible o considerado el peor en su tipo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroยอดแย่yôt yâeยอดแย่yôt yâeextremadamente malo; terrible; el peorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Creo que esta es la peor película del año.
Desglose de la palabra
+
แย่yâeแย่yâe1terrible; horrible (intensificado)2estar mal; pasar por un mal momento3malo; deficienteParte 2
ยอดแย่yôt yâeยอดแย่yôt yâeextremadamente malo; terrible; el peor