การบังคับใช้กฎหมาย(gaan bang-káp chái gòt-măai)
Significados
1SustantivoB2
aplicación de la ley
la acción o el proceso de asegurarse de que las personas obedezcan una ley o regla.
Ejemplos
การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiaplicación de la leyเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rolของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policía
La aplicación de la ley es el deber de la policía.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเกี่ยวกับgìiao gàpวินัยwí-naiจราจรjà-raa-jon
El gobierno anunció una aplicación de la ley más estricta con respecto a la disciplina vial.
การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiให้เกิดhâi gèrtผลสำเร็จpŏn săm-rètต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonไม่ใช่mâi châiแค่kâeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเท่านั้นtâo nán
La aplicación efectiva de la ley requiere la cooperación del público, no solo el esfuerzo de los funcionarios.
หนึ่งในnèung naiความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngประเทศbprà-tâetกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaคือkeuการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiที่têeไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrและláeขาดkàatความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam
Uno de los principales desafíos para los países en desarrollo es la aplicación inconsistente y desigual de la ley.
Desglose de la palabra
การบังคับใช้gaan bang-káp cháiการบังคับใช้gaan bang-káp cháiaplicación (de la ley); ejecuciónParte 1
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoParte 2
การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiaplicación de la ley