ริดรอน
rí-drɔɔnSignificado
1VerboC1
restringir; privar a alguien de derechos o libertad
Reducir, quitar o limitar, especialmente derechos, libertades, poder o beneficios; infringir o vulnerar.
Ejemplos
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiapnormas y reglamentosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuelaริดรอนrí-drɔɔnริดรอนrí-drɔɔnrestringir; privar a alguien de derechos o libertadสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapderechos y libertades; libertades civilesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoบางอย่างbaang-yàangบางอย่างbaang-yàangalgo; cierta(s) cosa(s)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamente
Las nuevas regulaciones de la escuela eliminan algunos de los derechos y libertades de los estudiantes.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonกังวลgang-wonว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàใช้cháiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaริดรอนrí-drɔɔnสิทธิsìt-tíในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
A la gente le preocupa que el gobierno utilice esta ley para vulnerar su derecho a la libertad de expresión.
การgaanเซ็นเซอร์สื่อsen-sə̂ə-sʉ̀ʉอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatคือkʉʉการริดรอนgaan-rí-drɔɔnสิทธิsìt-tíในnaiการรับรู้gaan-ráp-rúuข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
La censura estricta de los medios es una vulneración del derecho del público a acceder a la información.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanมากมายmâak maaiที่têeพยายามpá-yaa-yaamริดรอนrít ronสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngพลเมืองpon meuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอำนาจam-nâatของkŏngตนdtonไว้wái
A lo largo de la historia, ha habido muchos dictadores que intentaron despojar a los ciudadanos de sus derechos fundamentales para mantener su poder.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ริดrítริดrít1arrancar; pelar; desplumar2hemorroides (abreviatura de ริดสีดวง)arrancar; pelar; desplumarParte 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1recortar; reducir; disminuir2menguante; tenue; débil (literario)recortar; reducir; disminuirParte 2
ริดรอนrí-drɔɔnริดรอนrí-drɔɔnrestringir; privar a alguien de derechos o libertadrestringir; privar a alguien de derechos o libertadPalabra