จำแม่น
jam-mɛ̂nSignificados
1VerboB1
recordar con precisión; recordar bien
recordar algo con precisión, claridad o durante mucho tiempo
2AdjetivoB1
tener buena memoria
que tiene buena memoria; capaz de recordar las cosas con precisión
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué จำแม่น se dice จัม-แม่น?
jam-mɛ̂n
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1preciso; exacto2ser preciso; ser certero3ser (en el habla de Isán)preciso; exactoParte 2
จำแม่นjam-mɛ̂nจำแม่นjam-mɛ̂nrecordar con precisión; recordar bienrecordar con precisión; recordar bienPalabra