โชกุน
choo-gunSignificado
1SustantivoB2
shogun (gobernante militar histórico japonés)
el gobernante militar hereditario de Japón, especialmente entre 1185 y 1868; líder del shogunato que ostentaba el poder de facto bajo el emperador
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòสมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòperíodo Edo (Japón, 1603-1868)โชกุนchoo-gunโชกุนchoo-gunshogun (gobernante militar histórico japonés)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatpersona con autoridad; figura de autoridad; persona en el poderปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1gobernar; regir2administrar; supervisarญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingverdaderamente; genuinamente; auténticamente
Durante el período Edo, el sogún era el verdadero gobernante de Japón.
3 ejemplos másMostrar menos
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiเล่าlâoเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítของkɔ̌ɔngโชกุนchoo-gunคนkonสุดท้ายsùt-táaiแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunโทtooกูguuงาngaaวะwá
Este libro cuenta la historia de la vida del último sogún del clan Tokugawa.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛจักรพรรดิjàk-grà-pátจะjàเป็นประมุขbpen-bprà-múkสูงสุดsǔung-sùtเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákแต่dtɛ̀ɛโชกุนchoo-gunคือkʉʉผู้กุมอำนาจpûu-gum-am-nâatทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangทั้งหมดtáng-mòt
Aunque el emperador era el jefe de estado simbólico, el sogún ostentaba todo el poder militar y político.
การปฏิรูปเมจิgaan-bpà-dtì-rûup-mee-jìในnaiปีbpii1868ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngระบอบrá-bɔ̀ɔpโชกุนchoo-gunซึ่งsʉ̂ngปกครองbpòk-krɔɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
La Restauración Meiji en 1868 marcó el fin del sistema del shogunato, que había gobernado Japón durante varios siglos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
choo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |