โอ้โฮ
ôo-hooSignificado
1InterjecciónA1
¡Guau!; ¡Vaya!
una expresión de sorpresa, asombro o admiración.
Ejemplos
โอ้โฮôo-hooโอ้โฮôo-hoo¡Guau!; ¡Vaya!บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลัง5doméstico; domesticado; cultivadoหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakmuy grande; enormeเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
¡Guau! Esta casa es muy grande.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Guau! ¡Qué hermoso!
¡Guau! ¿Por qué es tan caro este plato?
¡Guau! Corres tan rápido que les ganas a todos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
ôo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โฮhooโฮhoo1¡bua! (sonido de llanto fuerte)2sollozar fuertemente; llorar a gritos¡bua! (sonido de llanto fuerte)Parte 2
โอ้โฮôo-hooโอ้โฮôo-hoo¡Guau!; ¡Vaya!¡Guau!; ¡Vaya!Palabra