กระดอง(grà-dong)
Significados
1SustantivoA2
caparazón; concha (cubierta exterior dura)
El caparazón o cubierta exterior dura de animales como tortugas terrestres y marinas, cangrejos o escarabajos; no incluye la parte inferior (plastrón) en las tortugas.
Ejemplos
เต่าdtàoเต่าdtào1tortuga; galápago2persona o cosa lenta (figurado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกระดองgrà-dongกระดองgrà-dongcaparazón; concha (cubierta exterior dura)แข็งkăengแข็งkăeng1duro; sólido2rígido; tieso; firme3fuerte; duro (persona/postura)4congelado5duro (arroz)6erectoปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteger; defenderตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Una tortuga tiene un caparazón duro para protegerse.
Desglose de la palabra
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongcaparazón; concha (cubierta exterior dura)