พบปะผู้คน(póp bpà pôo kon)
Significados
1VerboB1
conocer gente; socializar
conocer gente; socializar o interactuar con otros, a menudo en un grupo o en un entorno público.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deพบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konconocer gente; socializarใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2nuevo; cosas nuevas; completamente nuevo3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmente
Me gusta viajar para conocer gente nueva.
3 ejemplos másMostrar menos
งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkเป็นbpenโอกาสoh-gàatที่ดีtêe deeในnaiการได้gaan dâiพบปะผู้คนpóp bpà pôo konที่têeมีmeeความสนใจkwaam sŏn jaiคล้ายกันkláai gan
El trabajo voluntario es una buena oportunidad para conocer a personas con intereses similares.
หลังจากlăng jàakย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoคนเดียวkon diiaoเขาkăoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkเพื่อpêuuaพบปะผู้คนpóp bpà pôo konมากขึ้นmâak kêun
Después de mudarse a vivir solo, intentó salir más para socializar con la gente.
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeเป็นbpenอินโทรin-trohเวิร์ตwêrtการgaanต้องdtôngออกไปòk bpaiพบปะผู้คนpóp bpà pôo konในnaiงานเลี้ยงngaan líiangอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanมากmâak
Para un introvertido, tener que salir y socializar con gente en una fiesta puede ser muy agotador.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konconocer gente; socializar