บัวบก(buua bòk)
Significados
1SustantivoB2
centella asiática (gotu kola)
Centella asiática, una hierba rastrera muy utilizada como verdura de hoja y en bebidas de hierbas y medicina tradicional.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ดื่มdèumดื่มdèum1beber alcohol2beber; tomarน้ำใบบัวบกnám bai buua bòkน้ำใบบัวบกnám bai buua bòkjugo de centella asiáticaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deแก้gâeแก้gâe1arreglar; resolver; corregir2deshacer; desabrochar; desatar3quitarse (la ropa); desvestirse4editar; revisar; modificar5remediar; tratar; contrarrestarช้ำในchám naiช้ำในchám nai1profundamente herido (emocionalmente)2lesión interna; hematoma internoและláeและláey (conjunción coordinante)ลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2comportamiento; actitud3estado; condiciónร้อนในrón naiร้อนในrón nai1calor interno (medicina tradicional)2úlcera bucal; afta
Mi madre me dijo que bebiera jugo de centella asiática para curar los moretones internos y reducir los síntomas de 'calor en el cuerpo'.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยก่อนsà-măi gònคนไทยkon taiนิยมní-yomเอาaoใบบัวบกbai buua bòkสดsòtมาmaaตำdtamแล้วláeoพอกpôkแผลplăeเพื่อให้pêuua hâiแผลplăeหายhăaiเร็วขึ้นreo kêun
Antiguamente, los tailandeses machacaban hojas frescas de centella asiática y las aplicaban en las heridas para que sanaran más rápido.
งานวิจัยngaan wí-jaiสมัยใหม่sà-măi màiหลายlăaiชิ้นchínยืนยันyeun yanสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngใบบัวบกbai buua bòkในnaiการบำรุงgaan bam-rungสมองsà-mŏngและláeเสริมสร้างsĕrm sâangความจำkwaam jam
Muchas investigaciones modernas han confirmado las propiedades de la centella asiática para nutrir el cerebro y mejorar la memoria.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakใบบัวบกbai buua bòkกลายเป็นglaai bpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmยอดนิยมyôt ní-yomในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuเพราะpráwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpและláeกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehn
El extracto de centella asiática se ha convertido en un ingrediente popular en los productos para el cuidado de la piel debido a sus propiedades que ayudan a reducir la inflamación y estimular la producción de colágeno.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บัวบกbuua bòkบัวบกbuua bòkcentella asiática (gotu kola)