ปีงบประมาณ(bpee ngóp-bprà-maan)
Significados
1SustantivoB1
año fiscal; ejercicio presupuestario
El período de doce meses que una empresa o gobierno utiliza para la presentación de informes financieros y la elaboración de presupuestos.
Ejemplos
ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanaño fiscal; ejercicio presupuestarioใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanen el mes (de)ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komoctubreครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
El nuevo año fiscal comenzará en octubre.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngทำtamโครงการkrohng gaanนี้néeให้hâiเสร็จsètก่อนgònสิ้นsînปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Tenemos que terminar este proyecto antes del final del año fiscal actual.
แผนกpà-nàekของเราkŏng raoได้รับdâi rápงบngòpเพิ่มขึ้นpêrm kûenสำหรับsăm-ràpปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanนี้née
Nuestro departamento recibió un aumento de presupuesto para este año fiscal.
ในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapข้อมูลkôr moonเราraoต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiในnaiแต่ละdtàe láปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanด้วยdûuay
Al comparar los datos, también debemos considerar los cambios de política en cada año fiscal.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanaño fiscal; ejercicio presupuestario