ของสูง(kŏng sŏong)
Significados
1SustantivoB2
de alto estatus; sagrado
Una persona o cosa de rango social mucho más alto o de carácter sagrado; a menudo implica que no es para la gente común.
Ejemplos
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)รวยruuayรวยruuay1rico; adinerado2penetrante; abrumador (olor/sabor) [informal]มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏongde alto estatus; sagradoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daapersona común; plebeyoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)
Esa mujer es muy hermosa y rica. Está fuera del alcance de personas comunes como nosotros.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏongde alto estatus; sagrado