หัวต่อ
hǔua-dtɔ̀ɔSignificado
1SustantivoB1
conector; enchufe; terminal
Pieza en el extremo utilizada para conectar cables o piezas electrónicas; conector en un cable o dispositivo.
Ejemplos
หัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔconector; enchufe; terminalสายชาร์จsǎai-cháatสายชาร์จsǎai-cháatcable de cargaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเสียsǐiaเสียsǐia1roto; averiado2echado a perder; arruinado; estropeado3pagar4perder; desperdiciar; malgastar5morir; fallecer6partícula de énfasis, conclusión o determinación
El conector del cargador de mi teléfono está roto.
3 ejemplos másMostrar menos
ลองlɔɔngเช็คดูchék-duuว่าwâaหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngสายsǎaiมันmanหลวมlǔuamหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoปัญหาbpan-hǎaน่าจะnâa-jàเกิดจากgə̀ət-jàakตรงนั้นdtrong-nán
Intenta revisar si el conector del cable está flojo; el problema podría estar ahí.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpHDMIเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมchʉ̂ʉamคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเข้ากับkâo-gàpทีวีtii-wiiจอjɔɔใหญ่yài
Necesito comprar un conector HDMI para conectar mi computadora al televisor de pantalla grande.
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapใหม่màiบังคับbang-kápให้hâiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkทุกtúkชนิดchá-nítต้องdtɔ̂ngใช้cháiหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔประเภทbprà-pêetเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìk
La nueva regulación exige que todos los dispositivos electrónicos utilicen el mismo tipo de conector para reducir los residuos electrónicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǔua
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarcontinuar; seguir adelanteParte 2
หัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔconector; enchufe; terminalconector; enchufe; terminalPalabra