เก๋ไก๋
gěe-gǎiSignificado
1AdjetivoB1
elegante; chic; a la moda
Ser elegante, chic o estar a la moda, a menudo de una forma ingeniosa, única o encantadora.
Ejemplos
หมวกmùuakหมวกmùuaksombrero; gorra; cascoใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคุณดูkun-duuคุณดูkun-duu1tú miras/ves; usted mira/ve2¡Mira!; ¡Tú, fíjate!เก๋ไก๋gěe-gǎiเก๋ไก๋gěe-gǎielegante; chic; a la modaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Tu nuevo sombrero se ve muy elegante.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta cafetería está decorada de una manera chic y única.
Ella tiene una idea muy chic para organizar la fiesta.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛเก๋ไก๋gěe-gǎiและlɛ́ดูร่วมสมัยduu-rûuam-sà-mǎiเสมอsà-mə̌ə
Este diseñador es famoso por diseños que son simples pero chic y siempre se ven contemporáneos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai chattawa
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Ascendente
gěe
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase media + Mai chattawa → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เก๋ไก๋gěe-gǎiเก๋ไก๋gěe-gǎielegante; chic; a la modaelegante; chic; a la modaPalabra