ไฮเอนด์(hai-en)

Significados

1AdjetivoB1

de alta gama; premium

de muy alta calidad y precio; posicionado en el extremo superior de un mercado o categoría de producto

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkคอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkespecificaciones de computadora (orden no estándar)ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1de alta gama; premium2producto de alta gama; segmento de alta gamaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegos
Él usa una computadora de gama alta para jugar.
2SustantivoB1

producto de alta gama; segmento de alta gama

un producto o segmento de mercado de alta gama que enfatiza la calidad y la imagen de marca

Ejemplos

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1de alta gama; premium2producto de alta gama; segmento de alta gama
Esta marca de relojes es un producto de alta gama.

Palabras relacionadas

Significado similar

อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1de lujo; de gama alta; premium2subir de categoría; reposicionar como premium
  • de lujo; de gama alta; premium
  • subir de categoría; reposicionar como premium
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamde primera calidad; nivel premium

de primera calidad; nivel premium

ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1lujoso; de alta gama; prémium2lujo; comodidad no esencial
  • lujoso; de alta gama; prémium
  • lujo; comodidad no esencial
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1nivel superior2de alto nivel; superior3de gama alta; prémium
  • nivel superior
  • de alto nivel; superior
  • de gama alta; prémium
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexcelente; de primera; de primer nivel

excelente; de primera; de primer nivel