ลักชัวรี่(lák-chua-rêe)

Significados

1AdjetivoB1

lujoso; de alta gama; prémium

Que describe algo caro y de alta calidad, diseñado para brindar gran comodidad, estilo o estatus (a menudo usado en marketing y marcas).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1lujoso; de alta gama; prémium2lujo; comodidad no esencialเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)2clasificador (barcos/embarcaciones; casas—formal/lit.)3cuerpo; figura (formal/lit.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Él compró un reloj de lujo nuevo.
2SustantivoB1

lujo; comodidad no esencial

El estado o categoría de gran comodidad y gasto; o un artículo que no es necesario pero proporciona gran placer, comodidad o estatus.

Ejemplos

การมีgaan meeการมีgaan mee1tener; posesión (gerundio)2presencia; disponibilidadสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscinaส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2privado; de propiedad privada3personalmente; en privadoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1lujoso; de alta gama; prémium2lujo; comodidad no esencial
Tener una piscina privada es un lujo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลักชัวlák-chuuaลักชัวlák-chuualujoso; eleganteParte 1
+
รี่rêeรี่rêeprecipitarse; abalanzarseParte 2
ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêelujoso; de alta gama; prémium