ระดับบน

rá-dàp bon

Significados

1SustantivoB1

nivel superior

La parte, piso o nivel superior o más alto de algo.

Ejemplos

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1nivel superior2de alto nivel; superiorครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El baño está en el nivel superior de la casa.
2SustantivoB2

de alto nivel; superior

Relativo a un rango superior o nivel alto (por ejemplo, gestión, política).

Ejemplos

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1acto de aprobación; aprobación2aprobación concedida; autorizaciónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1ejecutivo; gerente; administrador2la dirección; la gerenciaระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1nivel superior2de alto nivel; superiorก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Esta decisión debe ser aprobada primero por la alta dirección.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)una posición o grado en una escala de cantidad, calidad o dificultadParte 1
+
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ubicado en o apoyado sobre la superficie superior de algo (generalmente no se usa para 'por encima' sin contacto)Parte 2
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bonnivel superior