ไครโอ
krai-ooSignificados
1AdjetivoB2
crio-; relativo al frío extremo
Una forma combinatoria (prefijo) que significa relacionado con temperaturas muy bajas o congelación. Ejemplo: crioterapia.
Ejemplos
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatleta; deportista; jugadorบางคนbaang-konบางคนbaang-konalgunas personas; algunosเข้ารับkâo-rápเข้ารับkâo-ráp1presentarse para recibir [algo]; someterse a [algo]2asumir; ocupar [un cargo o puesto]การบำบัดgaan-bam-bàtการบำบัดgaan-bam-bàt1tratamiento; terapia2saneamiento; tratamiento (ambiental)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ไครโอเทอราพีkrai-oo-təə-raa-piiไครโอเทอราพีkrai-oo-təə-raa-piicrioterapiaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu1restaurar; revivir2rehabilitar; restaurarกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉamúsculo (anatomía)
Algunos atletas se someten a crioterapia para recuperar sus músculos.
3 ejemplos másMostrar menos
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiไครโอkrai-ooเจjeeนิníกส์gɔɔถูกtùukใช้cháiในnaiการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panไว้wáiที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmมากmâak
La tecnología criogénica se utiliza para preservar células reproductivas a temperaturas muy bajas.
คำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkไครโอkrai-ooในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtมักจะmák-jàสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสิ่งที่sìng-tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpความเย็นkwaam-yenจัดjàtหรือrʉ̌ʉการแช่gaan-chɛ̂ɛแข็งkɛ̌ng
El prefijo 'cryo-' en inglés suele referirse a algo relacionado con el frío extremo o la congelación.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtด้วยdûuaiความเย็นkwaam-yenหรือrʉ̌ʉไครโอkrai-ooเซอร์səəเจอรี่jəə-rîiเป็นbpenวิธีการรักษาwí-tii-gaan-rák-sǎaที่tîiใช้cháiความเย็นkwaam-yenจัดjàtเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
La criocirugía es un método de tratamiento que utiliza el frío extremo para destruir tejido anormal.
2SustantivoC1
crio (dispositivos o procesos de baja temperatura)
En medicina o ciencia, referente a dispositivos o procesos que utilizan temperaturas muy bajas (p. ej., una máquina o sistema criogénico).
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเครื่องไครโอkrêuuang krai-ohเครื่องไครโอkrêuuang krai-ohmáquina de crioterapia; dispositivo de crioterapiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจี้jêeจี้jêe1colgante; relicario2hacer cosquillas; pinchar; presionar3atracar; asaltar; extorsionar4presionar; insistir; acosar5seguir muy de cerca; conducir pegado al vehículo de delante6quemar una pequeña zona; cauterizarติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuaacrocordón; pólipo (crecimiento de tejido blando)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năngpielของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
El médico utilizó una máquina de crioterapia para eliminar un pequeño acrocordón de mi piel.
3 ejemplos másMostrar menos
การรักษาgaan-rák-sǎaด้วยdûuaiไครโอkrai-ooถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaหูดhùutหรือrʉ̌ʉติ่งเนื้อdtìng-nʉ́ʉaบางชนิดbaang-chá-nít
El tratamiento de crioterapia es una opción para personas con ciertos tipos de verrugas o acrocordones.
การgaanทำไครโอtam-krai-ooเพื่อpʉ̂ʉaความงามkwaam-ngaamได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในหมู่nai-mùuนักแสดงnák-sà-dɛɛngฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiชะลอวัยchá-lɔɔ-waiได้dâai
Los procedimientos de crioterapia estética son muy populares entre los actores de Hollywood porque se cree que ayudan a retrasar el envejecimiento.
ศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาsǔun-wee-chá-sàat-gaan-gii-laaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanไครโอkrai-ooทั้งตัวtáng-dtuuaซึ่งsʉ̂ngนักกีฬาnák-gii-laaสามารถsǎa-mâatเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องเย็นhɔ̂ng-yenจัดjàtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́เร่งrêngการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua
Este centro de medicina deportiva ofrece crioterapia de cuerpo entero, donde los atletas pueden entrar en una cámara superenfriada para reducir la inflamación y acelerar la recuperación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
krai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |