การแช่
gaan-chɛ̂ɛSignificado
1SustantivoB1
remojo; inmersión
el acto de remojar o sumergir algo en un líquido.
Ejemplos
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛremojo; inmersiónเท้าtáaoเท้าtáao1pie2base; pedestal; parte inferior3apoyar; apuntalar; descansar para sostenerseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnagua tibiaช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojar
Remojar los pies en agua tibia ayuda a sentirse relajado.
3 ejemplos másMostrar menos
Poner los frijoles en remojo durante la noche hará que se cocinen más rápido.
สำหรับsǎm-ràpคราบฝังแน่นkrâap-fǎng-nɛ̂nการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔnซักsákเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Para las manchas difíciles, poner la ropa en remojo antes de lavarla es el mejor método.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanฟอกfɔ̂ɔkย้อมyɔ́ɔmการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaในnaiสารเคมีsǎan-kee-miiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumเวลาwee-laaและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
En el proceso de teñido, el remojo de la tela en productos químicos requiere un control estricto del tiempo y la temperatura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛremojo; inmersiónremojo; inmersiónPalabra