หูด(hòot)
Significados
1SustantivoB1
verruga
Un crecimiento benigno, pequeño y duro en la piel, causado por un virus (típicamente el virus del papiloma humano o VPH).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirหูดhòotหูดhòotverrugaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1ligeramente; un poco2pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuudedo (de la mano)
Tengo una pequeña verruga en el dedo.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaหูดhòotเกิดจากgèrt jàakเชื้อไวรัสchéuua wai-rátแต่dtàeโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
El médico dijo que las verrugas son causadas por un virus, pero que generalmente no son peligrosas.
เขาkăoไปหาหมอbpai hăa mŏผิวหนังpĭw năngเพื่อpêuuaจี้jêeหูดhòotที่têeขึ้นkêunบนbonฝ่าเท้าfàa táoออกòk
Fue a un dermatólogo para que le quitaran la verruga de la planta del pie mediante cauterización.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหูดhòotส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàไม่mâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapร้ายแรงráai raengแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiไปยังbpai yangส่วนsùuanอื่นèunของkŏngร่างกายrâang gaaiหรือrĕuติดต่อdtìt-dtòrไปยังbpai yangผู้อื่นpôo èunได้dâi
Aunque la mayoría de las verrugas no causan problemas de salud graves, pueden extenderse a otras partes del cuerpo o transmitirse a otras personas.