ให้โทษ(hâi tôht)

Significados

1VerboB1

ser perjudicial; causar daño

ser perjudicial o causar efectos negativos.

Ejemplos

การกินgaan ginการกินgaan gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1postre (plato)2dulces; alimentos dulcesมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1demasiado; excesivamente2excesivo; desmesuradoให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1ser perjudicial; causar daño2imponer una sanción; condenar a [alguien]ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Comer demasiados dulces es perjudicial para el cuerpo.
2VerboB2

imponer una sanción; condenar a [alguien]

imponer una sanción legal a alguien; sentenciar a alguien (por ejemplo, a prisión o a una multa).

Ejemplos

ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarโทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúkpena de prisión; encarcelamientoโจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programado2ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
El tribunal condenó al ladrón a 2 años de prisión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarParte 1
+
โทษtôhtโทษtôht1castigo; pena; sanción2culpa; responsabilidad3culpar; acusar4disculpa; perdónParte 2
ให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôhtser perjudicial; causar daño