โบลา(boh laa)
Significados
1SustantivoB2
boleadora (arma arrojadiza)
arma arrojadiza compuesta de una o más cuerdas con bolas pesadas en los extremos, que se lanza haciéndola girar para enredar las piernas del objetivo
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documental (obra)2documental; factual (estilo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnpoder ver [a alguien/algo]; haber visto [a alguien/algo]ชาวพื้นเมืองchaao péun meuuangชาวพื้นเมืองchaao péun meuuangnativo; persona indígena; aborigenใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]โบลาboh laaโบลาboh laaboleadora (arma arrojadiza)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2armamento; armas3medio o recurso para obtener ventaja (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ขว้างkwâangขว้างkwâang[verbo] lanzar; tirar; arrojarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพันขาสัตว์pan kăa sàtพันขาสัตว์pan kăa sàtatar las patas de un animal
En el documental, vimos a los nativos usando una boleadora, que es un arma que se lanza para enredar las patas de un animal.
Desglose de la palabra
+
โบลาboh laaโบลาboh laaboleadora (arma arrojadiza)