โชว์ผล
choo-pǒnSignificado
1VerboB1
mostrar resultados; presentar resultados
Mostrar o presentar el desenlace o los resultados de una acción, trabajo o proceso.
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteโชว์chooโชว์choo1mostrar; exhibir; dar un espectáculo2espectáculo; funciónผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngresultados experimentales; resultados de pruebasหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1clase; lección; sesión de curso2clase; grupo de estudiantes3nivel de clase; grado; año
Los estudiantes tienen que mostrar los resultados de su experimento frente a la clase.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaโชว์ผลchoo-pǒnของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngตัวเองdtuua-eengในnaiอีกìikหกhòkเดือนdʉʉanข้างหน้าkâang-nâa
Él está haciendo ejercicio intensamente para mostrar los resultados de su autotransformación en los próximos seis meses.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaสามเดือนsǎam-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoก็ได้gɔ̂-dâaiโชว์ผลchoo-pǒnของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanดูduu
Después de trabajar durante tres meses, nuestro equipo finalmente pudo presentar los resultados de este proyecto a la gerencia.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดงานjàt-ngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanประจำปีbprà-jam-bpiiและlɛ́ทิศทางtít-taangในอนาคตnai-à-naa-kót
La empresa llevará a cabo una rueda de prensa para presentar sus resultados de desempeño anual y su dirección futura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โชว์ผล se dice โช-ผล?
choo-pǒn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
choo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ว์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โชว์chooโชว์choo1mostrar; exhibir; dar un espectáculo2espectáculo; funciónmostrar; exhibir; dar un espectáculoParte 1
+
ผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaclasificador: frutasParte 2
โชว์ผลchoo-pǒnโชว์ผลchoo-pǒnmostrar resultados; presentar resultadosmostrar resultados; presentar resultadosPalabra