แกนไฟ
gɛɛn-faiSignificado
1SustantivoB2
el núcleo de una llama
La parte central interior de una llama, a menudo con forma de cono interior; no siempre es la región más caliente o brillante.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observar; mirar de cerca2notar; percibir3tomar nota (mentalmente)เปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo faillamaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเทียนtianเทียนtian1vela2semilla medicinal aromática; planta que la produceดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuadoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoแกนไฟgaen faiแกนไฟgaen faiel núcleo de una llamaสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmoscuro; intenso; saturado (de color)อยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerด้านในdâan naiด้านในdâan nai1adentro; en el interior2interior; parte interna3interno; interiorสุดsùtสุดsùt1lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)2fin; límite; extremo3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4[verbo] terminar; alcanzar el límite
Si observas cuidadosamente la llama de una vela, verás el núcleo oscuro de la llama interna en el mismo centro.
3 ejemplos másMostrar menos
การปรับgaan-bpràpช่องอากาศchɔ̂ng-aa-gàatของkɔ̌ɔngตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔสีsǐiและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiโดยตรงdooi-dtrong
Ajustar el orificio de aire de un mechero Bunsen afecta directamente el color y el tamaño del núcleo de la llama.
บริเวณbɔɔ-rí-weenแกนไฟgɛɛn-faiเป็นbpenส่วนsùuanที่tîiออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเข้าไปkâo-bpaiผสมpà-sǒmได้dâaiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtจึงjʉngเกิดgə̀ətการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunและlɛ́มีmiiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำกว่าdtàm-gwàaเปลวไฟbpleeo-faiส่วนsùuanนอกnɔ̂ɔk
El núcleo de la llama es el área donde se puede mezclar la menor cantidad de oxígeno, lo que resulta en una combustión incompleta y una temperatura más baja que la de la llama exterior.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanเชื่อมแก๊สchʉ̂ʉam-gɛ́ɛtช่างเชื่อมchâang-chʉ̂ʉamต้องdtɔ̂ngใช้cháiส่วนปลายsùuan-bplaaiของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàเพราะprɔ́เป็นbpenจุดjùtที่tîiให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ควบคุมkûuap-kumได้dâaiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùt
Para la soldadura a gas, el soldador debe usar la punta del núcleo de la llama para fundir el metal, ya que es el punto que proporciona el calor más adecuado y controlable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1eje; núcleo; centro2eje; husillo; árbol3núcleo (conceptual)eje; núcleo; centroParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 2
แกนไฟgɛɛn-faiแกนไฟgɛɛn-faiel núcleo de una llamael núcleo de una llamaPalabra