เภตรา(pay-dtraa)

Significados

1SustantivoC1

barco; buque (literario)

un bote o barco, utilizado en el tailandés formal o literario; a menudo una embarcación grande.

Ejemplos

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1capitán (barco/aeronave)2capitán de equipo; capitán (deportes)ยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)มองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarเภตราpay-dtraaเภตราpay-dtraabarco; buque (literario)ลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1dirigirse a; avanzar hacia2aspirar a (una meta); trabajar para lograrสู่sòoสู่sòo1a; hacia; dentro de (formal/literario)2entrar; ir hacia (literario)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layel mar; el océano; (a menudo) alta marกว้างgwâangกว้างgwâang1espacioso; amplio2extenso; de amplio alcance3ancho; amplio
El capitán se quedó mirando cómo el gran barco se dirigía hacia el mar abierto.

Palabras relacionadas