เซฟตี้(sêhp-dtêe)
Significados
1SustantivoA2
seguridad (estado de estar seguro)
La condición de estar protegido contra peligros, riesgos o daños.
Ejemplos
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1seguridad (estado de estar seguro)2equipo/dispositivo de seguridad; EPP3cultura/cumplimiento de seguridadเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importante
La seguridad es importante.
2SustantivoB1
equipo/dispositivo de seguridad; EPP
Una característica de seguridad o pieza de equipo de protección, como una guarda, enclavamiento, casco o zapatos de seguridad.
Ejemplos
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1seguridad (estado de estar seguro)2equipo/dispositivo de seguridad; EPP3cultura/cumplimiento de seguridadก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
No olvides ponerte el equipo de seguridad antes de trabajar.
3SustantivoB2
cultura/cumplimiento de seguridad
Atención o cumplimiento de las normas y prácticas de seguridad.
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1seguridad (estado de estar seguro)2equipo/dispositivo de seguridad; EPP3cultura/cumplimiento de seguridadเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekantes que nada; en primer lugarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Esta fábrica debe priorizar la seguridad ante todo para la protección de todos los empleados.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêeseguridad (estado de estar seguro)