อเสขะ(à-săy-kà)
Significados
1SustantivoC2
Arhat; persona perfeccionada
Un Arhat o una persona perfeccionada que ha alcanzado el Nirvana y no tiene nada más que aprender en la doctrina budista
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabudismoพระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arhat; alguien más allá del entrenamientoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personal (contexto de recursos humanos)3personas; individuos (formal/legal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabandonar los deseos mundanosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1cesar completamente; llegar a un fin total2agotarse por completo; consumirse totalmenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)และláeและláey (conjunción coordinante)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoสิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1¿qué (cosa)?; ¿cuál (cosa)?2cualquier cosa; lo que seaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1liberación; escape2liberación espiritual (budista)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)
En el budismo, un Asekha es una persona que ha erradicado completamente las impurezas y no tiene nada más que estudiar para la liberación.