พระอเสขะ(prá à-săy-kà)

Significados

1SustantivoC1

asekha; arhat; alguien más allá del entrenamiento

Budista que ha finalizado por completo el camino del entrenamiento; un arhat que ha alcanzado el nirvana y está libre del ciclo de renacimientos.

Ejemplos

ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaพระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arhat; persona iluminada2título honoríficoก็คือgâw keuก็คือgâw keues decir; a saberพระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arhat; alguien más allá del entrenamientoซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiya no; más (con negación/preguntas)
En el budismo, un Arahant es un Asekha, lo que significa alguien que ya no necesita entrenar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
อเสขะà-săy-kàอเสขะà-săy-kàArhat; persona perfeccionadaParte 2
พระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arhat; alguien más allá del entrenamiento