ห้าตัน
hâa-dtanSignificado
1SustantivoA2
cinco toneladas (generalmente métricas)
una masa de cinco toneladas; a menos que se especifique lo contrario, cinco toneladas métricas equivalen a 5.000 kilogramos
Ejemplos
ช้างcháangช้างcháangelefanteตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánese, esa [animal, objeto]หนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2grave; severo3fuertemente; severamente; intensamente4difícil; duro (exigente mental/físicamente)ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtancinco toneladas (generalmente métricas)
Ese elefante pesa cinco toneladas.
7 ejemplos másMostrar menos
Esta gran roca pesa unas cinco toneladas.
Transportaron un total de cinco toneladas de acero a la fábrica.
ปริมาณbpà-rí-maanขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeเก็บได้gèp dâiในnaiวันนี้wan néeรวมกันruuam ganแล้วláeoมากกว่าmâak gwàaห้าตันhâa dtan
La cantidad de residuos plásticos recolectados hoy sumó más de cinco toneladas.
Mi padre conduce un camión con una capacidad de carga de cinco toneladas.
เครนkreenตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatยกyókของkɔ̌ɔngได้dâaiไม่เกินmâi-gəənห้าตันhâa-dtanเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàยกyók
Esta grúa no puede levantar más de cinco toneladas, por lo que debemos tener cuidado con el peso del objeto a levantar.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถบรรทุกrót-ban-túkห้าตันhâa-dtanมาmaaเพิ่มpə̂əmอีกìikหลายlǎaiคันkanเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápงานngaanที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La empresa de transporte acaba de comprar varios camiones más de cinco toneladas para manejar el aumento de la carga de trabajo.
ตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanรถrótที่tîiมีmiiพิกัดpí-gàtบรรทุกban-túkเกินgəənห้าตันhâa-dtanไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiข้ามkâamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Según el reglamento del puente, los vehículos con una capacidad de carga que supere las cinco toneladas no tienen permitido cruzar por razones de seguridad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
hâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตันdtanตันdtan1obstruido; atascado2tonelada (unidad métrica)3denso; macizo (no hueco)4bloqueado; sin ideas5rechoncho; fornidoobstruido; atascadoParte 2
ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtancinco toneladas (generalmente métricas)cinco toneladas (generalmente métricas)Palabra