สแล็ก
sà-lɛ́kSignificados
1SustantivoA2
Slack (aplicación de chat de trabajo)
la plataforma de mensajería para el entorno de trabajo Slack; una marca registrada
Ejemplos
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanlugar de trabajo; oficinaผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarสแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (aplicación de chat de trabajo)2escoria (subproducto de fundición)
Mi lugar de trabajo utiliza Slack.
3 ejemplos másMostrar menos
Te enviaré el archivo por Slack.
Ayer, mi jefe envió un mensaje por Slack tarde por la noche.
ถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanรบกวนróp-guuanทักมาták-maaในnaiสแล็กsà-lɛ́kดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́ผมpǒmเช็คchékอีเมลii-meenไม่บ่อยmâi-bɔ̀iเท่าtâo
Si hay un asunto urgente, es mejor enviarme un mensaje por Slack porque no reviso mi correo electrónico tan a menudo.
2SustantivoC1
escoria (subproducto de fundición)
un material de desecho pedregoso producido durante la fundición o refinación de metales
Ejemplos
สแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (aplicación de chat de trabajo)2escoria (subproducto de fundición)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháimateriales sobrantes; materiales de desechoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkproceso de fundición de hierro
La escoria es un material de desecho del proceso de fundición de hierro.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงงานroong-ngaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวิธีการwí-tii-gaanนำnamสแล็กsà-lɛ́kกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
La fábrica está estudiando formas de reutilizar la escoria para reducir el impacto ambiental.
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngสแล็กsà-lɛ́kสามารถsǎa-mâatให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hàได้dâai
Analizar la composición química de la escoria puede proporcionar información detallada sobre la eficiencia del horno de fundición.
ในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangบางbaangประเภทbprà-pêetมีmiiการใช้gaan-cháiสแล็กsà-lɛ́kจากjàakเตาถลุงแบบพ่นลมdtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lomเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùทดแทนtót-tɛɛnปูนซีเมนต์bpuun-sii-meenบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taan
En ciertos tipos de construcción, la escoria de alto horno se utiliza como sustituto parcial del cemento para mejorar la durabilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สแล็ก se dice สะ-แล็ก?
sà-lɛ́k
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |