ข้อมูลเชิงลึก(kô-moon cherng lúk)
Significados
1SustantivoB2
conocimiento profundo; información detallada; perspectiva
una comprensión profunda y precisa de una persona, cosa o situación complicada; información detallada.
Ejemplos
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; carta2libro (obra impresa)เล่มlêmเล่มlêm1clasificador: cuchillos, espadas, velas y carros2CL: libros/volúmenes/ejemplaresนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkconocimiento profundo; información detallada; perspectivaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoria de Tailandiaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1período de Ayutthaya (historia de Tailandia)2de la era de Ayutthaya; del período de Ayutthaya
Este libro contiene información detallada sobre la historia de Tailandia durante el período de Ayutthaya.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากจะyàak jàวิเคราะห์wí-króตลาดdtà-làatให้hâiขาดkàatเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngหาhăaข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn
Si queremos analizar el mercado a fondo, necesitamos encontrar datos detallados para respaldarlo.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทำtamการวิเคราะห์gaan wí-krórพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkเพื่อให้pêuua hâiได้dâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkสำหรับsăm-ràpแคมเปญkaem-bpenใหม่mài
El equipo de marketing analizó el comportamiento del consumidor para obtener conocimientos profundos para la nueva campaña.
นักวิจัยnák wí-jaiได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเกี่ยวกับgìiao gàpผลกระทบpŏn grà-tópทางสังคมtaang săng-komของkŏngนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiซึ่งsêungเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnปัญหาbpan-hăaที่têeไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiคาดคิดkâat kítมาก่อนmaa gòn
El investigador presentó conocimientos profundos sobre los impactos sociales de la nueva política, revelando problemas antes imprevistos.
Desglose de la palabra
+
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1profundo; exhaustivo (analítico)2en profundidad; a fondoParte 2
ข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkconocimiento profundo; información detallada; perspectiva