ขี้แร่
kîi-rɛ̂ɛSignificado
1SustantivoC1
escoria
escoria o material de desecho sobrante tras la fundición de minerales
Ejemplos
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteหาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiiencontrar una manera; encontrar un métodoกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminar; deshacerse deขี้แร่kîi-rɛ̂ɛขี้แร่kîi-rɛ̂ɛescoriaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3clasificador (para clases/tipos)4como; tal como; por ejemplo5a manera de; -menteปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Esta fábrica necesita encontrar una manera de eliminar de forma segura una gran cantidad de escoria.
3 ejemplos másMostrar menos
ขี้แร่kêe râeที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanถลุงtà-lŭngโลหะloh-hàอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang náamได้dâiหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการบำบัดgaan bam-bàt
La escoria que queda del proceso de fundición de metales puede causar contaminación del agua si no se trata.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวทางnɛɛo-taangการนำgaan-namขี้แร่kîi-rɛ̂ɛจากjàakอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛมาmaaแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Los investigadores están estudiando formas de procesar la escoria de la industria minera en materiales de construcción para reducir el impacto ambiental.
การจัดการgaan jàt gaanกองgongขี้แร่kêe râeอย่างyàangไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหละหลวมkwaam là-lŭuamของkŏngมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumมลพิษmon-lá-pítในพื้นที่nai péun-têeอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
La gestión deficiente de los montones de escoria refleja la laxitud de las medidas de control de la contaminación en la zona industrial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขี้kîiขี้kîi1heces; excremento; caca2residuo sucio; sarro; costra3cagar; hacer caca (vulgar)4prefijo de tendencia habitual, a menudo indeseableheces; excremento; cacaParte 1
+
ขี้แร่kîi-rɛ̂ɛขี้แร่kîi-rɛ̂ɛescoriaescoriaPalabra