สตั๊ด
sà-dtátSignificados
1SustantivoA2
botas de fútbol; botines de fútbol
calzado deportivo con pequeños tacos en la suela, usado especialmente para jugar al fútbol
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarสตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1botas de fútbol; botines de fútbol2taco (de zapato); tapónคู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojo
Quiero comprar un par de botas de fútbol rojas nuevas.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy se olvidó de traer sus botas de fútbol al campo de fútbol.
Estas botas de fútbol son muy caras pero cómodas de usar para jugar al fútbol.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักเตะnák-dtèทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสตั๊ดsà-dtátของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Antes de que comience el partido, todos los jugadores deben limpiar sus botas de fútbol.
2SustantivoB1
taco (de zapato); tapón
una pequeña pieza en relieve en la parte inferior de un calzado deportivo que ayuda al jugador a agarrarse al suelo
Ejemplos
สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1botas de fútbol; botines de fútbol2taco (de zapato); tapónใต้dtâaiใต้dtâai1debajo de; bajo2sur (dirección)3región sur; el sur4sur; sureño; meridional5bajo; sujeto a (autoridad/normas)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaozapato; calzadoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1desgastarse; erosionar2dejar los hábitos (de monje)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoagotado; terminado
Los tacos bajo sus zapatos están completamente desgastados.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiมีmiiสตั๊ดsà-dtátสั้นsânสำหรับsǎm-ràpการเล่นgaan-lênบนbonหญ้าyâaเทียมtiiam
Deberías elegir zapatos con tacos cortos para jugar en césped artificial.
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatสอบsɔ̀ɔpสตั๊ดsà-dtátของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèว่าwâaมีส่วนmii-sùuanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnบาดเจ็บbàat-jèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
El árbitro revisa los tacos de los jugadores para ver si hay partes afiladas que puedan herir a otros.
ความยาวkwaam-yaaoและlɛ́วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngสตั๊ดsà-dtátถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเภทbprà-pêetได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
La longitud y el material de los tacos están diseñados para un agarre óptimo en diferentes tipos de superficies de campo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สตั๊ด se dice สะ-ตั๊ด?
sà-dtát
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |