วัยเกษียณ(wai gà-sĭian)
Significados
1SustantivoB1
edad de jubilación
la edad a la que se espera o se permite que una persona se jubile
Ejemplos
ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaวัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1edad de jubilación2etapa de jubilaciónคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útil60ปีbpeeปีbpee1año2clasificador: años
En Tailandia, la edad de jubilación es de 60 años.
3 ejemplos másMostrar menos
บางbaangประเทศbprà-tâetกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaขยายkà-yăaiวัยเกษียณwai gà-sĭianเพราะpráwคนkonมีอายุmee aa-yuยืนยาวyeun-yaaoขึ้นkêun
Algunos países están considerando ampliar la edad de jubilación porque las personas viven más tiempo.
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiจะjàทำงานหนักtam ngaan nàkจนถึงjon tĕungวัยเกษียณwai gà-sĭianแล้วláeoค่อยkôiไปเที่ยวbpai tîiaoรอบโลกrôp lôhk
Tiene la intención de trabajar duro hasta que alcance la edad de jubilación y luego viajar por el mundo.
การกำหนดgaan gam-nòtวัยเกษียณwai gà-sĭianเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrโครงสร้างkrohng sâangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Determinar la edad de jubilación es un tema delicado que afecta la estructura económica del país.
2SustantivoB1
etapa de jubilación
la etapa de la vida durante la jubilación o en torno a ella; el período en el que alguien está en edad de jubilarse o acaba de jubilarse
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1señor mayor (tratamiento cortés)2abuelo (materno)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivir (la vida); llevar una vidaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1edad de jubilación2etapa de jubilaciónอย่างyàangอย่างyàang1clasificador (para clases/tipos)2manera; forma3clase; tipo; especie4a manera de; -menteมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkser feliz; estar feliz
Mi abuelo vive felizmente en sus años de jubilación.
3 ejemplos másMostrar menos
การวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiใช้ชีวิตchái chee-wítในnaiวัยเกษียณwai gà-sĭianอย่างyàangสบายsà-baai
La planificación financiera es importante para vivir cómodamente durante los años de jubilación.
หลายคนlăai konเริ่มrêrmหาhăaกิจกรรมgìt-jà-gamใหม่ๆmài màiทำtamในช่วงnai chûuangวัยเกษียณwai gà-sĭianเช่นchênปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiหรือrĕuเรียนเต้นriian dtênรำram
Muchas personas comienzan nuevas actividades durante sus años de jubilación, como la jardinería o tomar clases de baile.
การgaanก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoวัยเกษียณwai gà-sĭianถือเป็นtĕu bpenการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiของkŏngชีวิตchee-wítที่têeต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaทั้งtángด้านการเงินdâan gaan ngernและláeจิตใจjìt jai
Entrar en la etapa de jubilación de la vida es una transición vital importante que requiere preparación tanto financiera como emocional.
Desglose de la palabra
+
วัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭianedad de jubilación