ลอมฟาง(lom faang)
Significados
1SustantivoB2
almiar; pila de paja
Una gran pila de paja (especialmente de arroz), a menudo montada en un campo; un almiar.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantil; inmaduro2fácil; trivial (coloquial)3niños; chicosชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ปีนbpeenปีนbpeentrepar; escalarขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1en adelante; o más2subir; ascender (alejándose)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangalmiar; pila de pajaหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorฤดูréu-dooฤดูréu-doo1temporada (período para una actividad)2estación; temporadaเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1cosechar (cultivos)2cosechar beneficios; obtener resultados
A los niños les encanta trepar y jugar en el pajar después de la temporada de cosecha.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวนาchaao naaเก็บgèpฟางข้าวfaang kâaoไว้wáiเป็นbpenลอมฟางlom faangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hăanวัวwuuaในnaiหน้าแล้งnâa láeng
El agricultor guarda la paja de arroz en un pajar para usarla como alimento para el ganado durante la temporada seca.
เมื่อmêuuaมองmongไปbpaiไกลๆglai glaiจะjàเห็นhĕnลอมฟางlom faangกระจายgrà-jaaiอยู่yòoเต็มdtemทุ่งนาtûng naaเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบสุขsà-ngòp sùkมากmâak
Mirando a lo lejos, se pueden ver pajares esparcidos por todos los campos de arroz; es una vista muy pacífica.
ลอมฟางlom faangที่têeตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมานานmaa naanเริ่มrêrmเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeคล้ำklámและláeยุบตัวyúp dtuuaลงlongเล็กน้อยlék nói
El pajar, habiendo estado expuesto al sol y a la lluvia durante mucho tiempo, ha comenzado a tomar un color más oscuro y a asentarse ligeramente.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangalmiar; pila de paja