รีบาลานซ์(ree-baa-laan)
Significados
1VerboB2
reequilibrar; rebalancear
ajustar o restaurar el equilibrio de algo, utilizado habitualmente en finanzas para carteras de inversión o en videojuegos para mecánicas y estadísticas
Ejemplos
ผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemdesarrollador de videojuegosประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamar; promulgar4proclamación; decretoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laan1reequilibrar; rebalancear2reequilibrio; rebalanceoตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1actor clave; persona involucrada (en un evento)2personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1dar/proporcionar una actualización2actualización (nueva inf./versión)3actualizar [algo/a alguien]หน้าnâaหน้าnâa1estación; época del año2enfrente; en la parte delantera3página4próximo; siguiente5cara; rostro6frente; parte delantera
Los desarrolladores del juego anunciaron que reequilibrarán al nuevo personaje en la próxima actualización.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณควรkun kuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunอย่างน้อยyàang nóiปีละครั้งbpee lá kráng
Debería considerar reequilibrar su cartera de inversiones al menos una vez al año.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเลือกlêuuakรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตpôrtเมื่อmêuuaสัดส่วนsàt sùuanของkŏngหุ้นhûnเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakเป้าหมายbpâo măaiเดิมdermมากเกินไปmâak gern bpai
Muchos inversores optan por reequilibrar sus carteras cuando la proporción de acciones se desvía demasiado del objetivo original.
ทีมงานteem ngaanต้องdtôngรีบาลานซ์ree-baa-laanไอเทมai-têmชิ้นนี้chín néeด่วนdùuanเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiระบบrá-bòpเกมgaymเสียsĭiaสมดุลsŏm dun
El equipo necesita reequilibrar este objeto urgentemente porque altera el equilibrio del sistema de juego.
2SustantivoB2
reequilibrio; rebalanceo
el acto o proceso de restaurar el equilibrio, como un ajuste de cartera o un parche de un juego
Ejemplos
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanreequilibrio (finanzas); rebalanceoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangriesgoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1puerto (red)2portar (software)3portar (número de móvil) [telecomunicaciones]4puerto (marítimo)5puerto (E/S de computadora)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanmercado volátil
El reequilibrio ayudará a reducir el riesgo de la cartera durante la volatilidad del mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiไม่ค่อยmâi kôiพอใจpo jaiกับgàpการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanในnaiแพตช์ล่าสุดpâet lâa-sùt
La mayoría de los jugadores no están muy satisfechos con el reequilibrio del último parche.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngหลักlàkของkŏngการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanคือkeuการรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangให้hâiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnที่têeเราraoรับrápได้dâi
El propósito principal del reequilibrio es mantener el nivel de riesgo dentro de nuestros límites aceptables.
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanฮีโร่hee-rôhในnaiครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepการเล่นgaan lênในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpอีสปอร์ตee sà-bpòt
El reequilibrio de héroes de esta vez ha impactado significativamente en el meta de los torneos de esports.
Desglose de la palabra
+
รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laanreequilibrar; rebalancear