มีสปิน
mii-sà-bpinSignificado
1VerboB2
tener tiradas/giros disponibles (juegos)
tener tiradas, giros o turnos disponibles en un juego, lotería o función tipo tragamonedas
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaมีสปินmii-sà-bpinมีสปินmii-sà-bpintener tiradas/giros disponibles (juegos)ฟรีfriiฟรีfrii1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3suelto; que gira libremente (mecánica)4en vano; para nada (informal)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1quedar; permanecer2quedar3sobrar; quedar de más4superar; exceder (en expresiones fijas)อีกìikอีกìik1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)10ครั้งkrángครั้งkráng1vez; ocasión; instancia2clasificador de sucesos o vecesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónวงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔ1rueda2rueda/disco giratorio en mecanismosโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1oportunidad; ocasión2ocasión3probabilidad; posibilidadลุ้นlúnลุ้นlún1[estar] en suspenso; esperar con ansias2[animar]; apoyar; esperar un resultado favorable3[tener] oportunidad de; seguir en juego (informal)แจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔtแจ็กพอตjɛ̀k-pɔ̂ɔt1premio mayor; bote2gran éxito inesperado; ganancia inesperadaยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; por entero4en total; en conjunto
Hoy todavía me quedan 10 giros gratis en el juego de la ruleta, así que la oportunidad de ganar el premio mayor no ha terminado.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgɔ̀ɔnปิดbpìtแอปɛ́pฉันchǎnเห็นว่าhěn-wâaในnaiภารกิจpaa-rá-gìtรายวันraai-wanยังyangมีสปินmii-sà-bpinให้hâiใช้cháiต่อdtɔ̀ɔอีกìikสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔp
Antes de cerrar la aplicación, vi que la misión diaria todavía tiene dos giros más disponibles.
ถ้าtâaเก็บgèpเหรียญrǐianครบkrópตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเราraoจะjàมีสปินmii-sà-bpinพิเศษpí-sèetเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaเปิดกล่องbpə̀ət-glɔ̀ngรางวัลraang-wanระดับสูงrá-dàp-sǔung
Si recolectamos suficientes monedas según lo requerido, tendremos giros adicionales para desbloquear cofres de recompensa de nivel superior.
บัญชีban-chiiนี้níiยังyangมีสปินmii-sà-bpinที่tîiสะสมsà-sǒmจากjàakอีเวนต์ii-weenเดือนdʉʉanก่อนgɔ̀ɔnซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatใช้cháiในnaiโหมดmòotสล็อตsà-lɔ̀tพรีเมียมprii-miiamได้dâai
Esta cuenta aún tiene giros acumulados del evento del mes pasado, que se pueden usar en el modo de tragamonedas prémium.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มีสปิน se dice มี-สะ-ปิน?
mii-sà-bpin
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สปินsà-bpinสปินsà-bpin1girar; rotar2efecto; rotación (deportes/física)3giro informativo (RR. PP./política)4spinning (clase de fitness)girar; rotarParte 2
มีสปินmii-sà-bpinมีสปินmii-sà-bpintener tiradas/giros disponibles (juegos)tener tiradas/giros disponibles (juegos)Palabra