ภูแว
puu-wɛɛSignificado
1SustantivoC2
montaña Phu Wae
Phu Wae, un pico montañoso prominente ubicado en el Parque Nacional Doi Phu Kha, en la provincia de Nan, Tailandia
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การเดินป่าgaan-dəən-bpàaการเดินป่าgaan-dəən-bpàasenderismo; excursionismoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)กางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténmontar/armar una tienda de campañaการไปgaan-bpaiการไปgaan-bpaiida; el acto de irพิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1conquistar; derrotar a [alguien]2superar [algo]; lograr [algo]ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalภูแวpuu-wɛɛภูแวpuu-wɛɛmontaña Phu Waeที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalจังหวัดน่านjang-wàt-nâanจังหวัดน่านjang-wàt-nâanprovincia de Nan (norte de Tailandia)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experiencia (conocimiento/habilidad)2experiencia (evento)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoพลาดplâatพลาดplâat1perder; dejar pasar; faltar2equivocarse; cometer un error3equivocado; erróneo
Si te gusta el senderismo y acampar, conquistar la cima de Phu Wae en la provincia de Nan es una experiencia que no deberías perderte.
3 ejemplos másMostrar menos
ทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapของkɔ̌ɔngทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoขจีkà-jiiที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoบนbonภูแวpuu-wɛɛเป็นbpenมนต์เสน่ห์mon-sà-nèeอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoให้hâiมาเยือนmaa-yʉʉan
El paisaje de exuberantes prados verdes que se extienden a lo largo de Phu Wae es un encanto único que atrae a los turistas a visitarlo.
แม้mɛ́ɛเส้นทางเดินsên-taang-dəənเท้าtáaoขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดyɔ̂ɔtภูแวpuu-wɛɛจะjàลาดชันlâat-chanและlɛ́สมบุกสมบันsǒm-bùk-sǒm-banเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkในnaiยามเช้าyaam-cháaoก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaเสมอsà-mə̌ə
No importa cuán empinado y accidentado sea el sendero de caminata hasta la cima de Phu Wae, el mar de nubes por la mañana siempre compensa el cansancio.
ภูแวpuu-wɛɛไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiท้าทายtáa-taaiขีดจำกัดkìit-jam-gàtของkɔ̌ɔngนักเดินทางnák-dəən-taangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiอุทยานแห่งชาติดอยภูคาùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaaอีกด้วยìik-dûuai
Phu Wae no es simplemente la cima de una montaña que desafía los límites de un viajero, sino también un sitio crucial para estudiar la biodiversidad dentro del Parque Nacional Doi Phu Kha.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |