พั้นช์(pán)
Significados
1SustantivoA2
ponche (bebida)
Tipo de bebida, por lo general una mezcla de jugos de frutas, que a menudo se sirve en fiestas.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำพั้นช์náam pánน้ำพั้นช์náam pánponche (bebida)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicioso; sabroso
Hay un ponche delicioso en el evento.
2SustantivoB1
puñetazo (un golpe fuerte); impacto
Un golpe fuerte con el puño cerrado; también, un fuerte impacto o fuerza (p. ej., un sonido o ritmo con pegada).
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพั้นช์pánพั้นช์pán1ponche (bebida)2puñetazo (un golpe fuerte); impactoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ese boxeador tiene una pegada muy fuerte.