เยาว์(yao)
Significados
1AdjetivoC1
joven; juvenil
ser joven en edad; juvenil; relativo a la juventud (a menudo de uso formal o literario)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1rostro; cara2apariencia facial; semblanteและláeและláey (conjunción coordinante)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1expresión en los ojos; mirada2brillo; destello (en los ojos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเยาว์yaoเยาว์yaojoven; juvenilกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X añosจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)
Él todavía tiene un rostro y una mirada que parecen más jóvenes que su edad real.
Palabras relacionadas
Significado similar
เยาyaoเยาyaojoven; juvenil (poético/arcaico)
joven; juvenil (poético/arcaico)
เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao waijoven; juvenil
joven; juvenil
อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1juvenil; joven (formal/literario)2juvenil (apariencia/cualidad)
- juvenil; joven (formal/literario)
- juvenil (apariencia/cualidad)
อ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1joven; juvenil2de aspecto juvenil
- joven; juvenil
- de aspecto juvenil