กาย
gaaiSignificado
1SustantivoB1
cuerpo; forma física
El cuerpo o la forma física de una persona; suele ser formal o literario y también se usa en palabras compuestas relacionadas con lo físico y la anatomía.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูแลกายduu-lɛɛ-gaaiดูแลกายduu-lɛɛ-gaaicuidar el cuerpo; cuidar la salud físicaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fuerte; robusto2sano; en formaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiejercicio; entrenamiento físicoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Él cuida su cuerpo haciendo ejercicio todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiพิธีpí-tiiเขาkǎoกล่าวglàaoขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiกายใจgaai-jaiเป็นสุขbpen-sùkและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiโรคภัยrôok-pai
En la ceremonia, él rezó para que el cuerpo y la mente estuvieran felices y libres de enfermedades.
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapกายgaaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔไปbpaiทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt
El médico examinó primero la condición física antes de derivarlo a fisioterapia.
แม้mɛ́ɛกายgaaiจะjàอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรักษาrák-sǎaมารยาทmaa-rá-yâatและlɛ́วาจาwaa-jaaอย่างyàangสุขุมsù-kǔm
Aunque su cuerpo estaba exhausto, aún así mantuvo un discurso cortés y mesurado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |