ผสมกรด(pà-sŏm gròt)
Significados
1VerboB2
mezclar ácido; añadir ácido a [algo]
mezclar ácido en una sustancia o solución; añadir ácido como componente de una mezcla
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1experimento; experimentación2prueba; piloto; período de pruebaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1mezclar ácido; añadir ácido a [algo]2mezclar ácidosลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalentamente; a paso lentoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (corrección enfática)3no (desacuerdo; negación)เทtayเทtay1dejar tirado; plantar (jerga)2verter; echar3vaciar; volcar; echar4volcarse en; dedicar; entregarseน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)ลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroกรดgròtกรดgròt1ácido (química)2ácido (entorno/solución)
En este experimento, debes mezclar lentamente el ácido en el agua, no verter agua en el ácido.
3 ejemplos másMostrar menos
คนงานkon ngaanกำลังgam-langผสมกรดpà-sŏm gròtซิsíตtริriกgเพื่อpêuuaปรับค่าbpràp kâapHในnaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemล็อตlótใหม่mài
El trabajador está añadiendo ácido cítrico para ajustar el pH en el nuevo lote de bebidas.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatในขณะที่nai kà-nà têeผสมกรดpà-sŏm gròtเข้มข้นkêm kônเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng
El proceso de producción requiere un control estricto de la temperatura mientras se mezcla el ácido concentrado para evitar reacciones no deseadas.
การผสมgaan pà-sŏmกรดgròtลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiเบสbèetจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtปฏิกิริยาสะเทินbpà-dtì-gì-rí-yaa sà-ternซึ่งsêungปลดปล่อยbplòt bplòiความร้อนkwaam rónออกมาòk maa
Mezclar ácido en una solución base provocará una reacción de neutralización, que libera calor.
2VerboB2
mezclar ácidos
combinar un ácido con otro ácido
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิธีwí-teeวิธีwí-teemétodo; formaผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1mezclar ácido; añadir ácido a [algo]2mezclar ácidosสองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1clasificador para tipos/clases2tipo; clase; categoría3especie; tipo (biología)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1banco de pruebas; campo de pruebas (figurado)2laboratorio
Los estudiantes están aprendiendo a mezclar dos ácidos en el laboratorio.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณาgà-rú-naaสวมsŭuamแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiทุกครั้งที่túk kráng têeต้องdtôngผสมpà-sŏmกรดซัลฟิวริกgròt san-fiu-ríkกับgàpกรดไนตริกgròt nai-dtrìk
Por favor, use gafas de seguridad cada vez que tenga que mezclar ácido sulfúrico con ácido nítrico.
การผสมgaan pà-sŏmกรดไฮโดรคลอริกgròt hai-droh-klo-rìkกับgàpกรดไนตริกgròt nai-dtrìkในnaiอัตราส่วนàt-dtraa sùuanที่têeถูกต้องtòok dtôngจะjàทำtamให้ได้hâi dâiสารละลายsăan-lá-laaiที่เรียกว่าtêe rîiak wâaกรดgròtกัดgàtทองtong
Mezclar ácido clorhídrico y ácido nítrico en la proporción correcta produce una solución llamada 'agua regia'.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเคมีภัณฑ์kay-mee-panบางชนิดbaang chá-nítจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการผสมgaan pà-sŏmกรดgròtอินทรีย์in-seeกับgàpกรดgròtอนินทรีย์à-nin-seeภายใต้paai dtâiการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
El proceso de producción de ciertos productos químicos requiere mezclar un ácido orgánico con un ácido inorgánico bajo un estricto control de temperatura.
Desglose de la palabra
+
ผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròtmezclar ácido; añadir ácido a [algo]