ผสมกรด
pà-sǒm-gròtSignificados
1VerboB2
mezclar ácido; añadir ácido a [algo]
mezclar ácido en una sustancia o solución; añadir ácido como componente de una mezcla
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1prueba; piloto; período de prueba2experimento; experimentaciónนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1mezclar ácido; añadir ácido a [algo]2mezclar ácidosลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalentamente; a paso lentoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)เทtayเทtay1verter; vaciar; volcar2llover a cántaros3dejar tirado; plantar (jerga)4volcarse en; dedicar; entregarse5tener pendiente; inclinarse hacia un ladoน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroกรดgròtกรดgròt1ácido (química)2ácido (entorno/solución)
En este experimento, debes mezclar lentamente el ácido en el agua, no verter agua en el ácido.
3 ejemplos másMostrar menos
คนงานkon ngaanกำลังgam-langผสมกรดpà-sŏm gròtซิตริกsí-dtrìkเพื่อpêuuaปรับค่าbpràp kâapHในnaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemล็อตlótใหม่mài
El trabajador está añadiendo ácido cítrico para ajustar el pH en el nuevo lote de bebidas.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatในขณะที่nai-kà-nà-tîiผสมกรดpà-sǒm-gròtเข้มข้นkêm-kônเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
El proceso de producción requiere un control estricto de la temperatura mientras se mezcla el ácido concentrado para evitar reacciones no deseadas.
การผสมgaan-pà-sǒmกรดgròtลงในlong-naiสารละลายsǎan-lá-laaiเบสbèetจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปฏิกิริยาสะเทินbpà-dtì-gì-rí-yaa-sà-təənซึ่งsʉ̂ngปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iความร้อนkwaam-rɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maa
Mezclar ácido en una solución base provocará una reacción de neutralización, que libera calor.
2VerboB2
mezclar ácidos
combinar un ácido con otro ácido
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimétodo; formaผสมกรดpà-sǒm-gròtผสมกรดpà-sǒm-gròt1mezclar ácido; añadir ácido a [algo]2mezclar ácidosสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratorio2banco de pruebas; campo de pruebas (figurado)
Los estudiantes están aprendiendo a mezclar dos ácidos en el laboratorio.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณาgà-rú-naaสวมsŭuamแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiทุกครั้งที่túk kráng têeต้องdtôngผสมpà-sŏmกรดซัลฟิวริกgròt san-fiu-ríkกับgàpกรดไนตริกgròt nai-dtrìk
Por favor, use gafas de seguridad cada vez que tenga que mezclar ácido sulfúrico con ácido nítrico.
การผสมgaan-pà-sǒmกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkกับgàpกรดไนตริกgròt-nai-dtrìkในnaiอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจะjàทำtamให้ได้hâi-dâaiสารละลายsǎan-lá-laaiที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaกรดgròtกัดgàtทองtɔɔng
Mezclar ácido clorhídrico y ácido nítrico en la proporción correcta produce una solución llamada 'agua regia'.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเคมีภัณฑ์kee-mii-panบางชนิดbaang-chá-nítจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการผสมgaan-pà-sǒmกรดgròtอินทรีย์in-siiกับgàpกรดgròtอนินทรีย์à-nin-siiภายใต้paai-dtâaiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
El proceso de producción de ciertos productos químicos requiere mezclar un ácido orgánico con un ácido inorgánico bajo un estricto control de temperatura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผสมกรด se dice ผะ-สม-กรด?
pà-sǒm-gròt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarmezclar; combinar [algo]Parte 1
+
ผสมกรดpà-sǒm-gròtผสมกรดpà-sǒm-gròtmezclar ácido; añadir ácido a [algo]mezclar ácido; añadir ácido a [algo]Palabra