ผงคลี(pŏng-klee)

Significados

1SustantivoC1

polvo; polvo fino

polvo; polvo fino; polvillo (a menudo usado en un contexto formal, literario o religioso)

Ejemplos

ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaพัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicosแรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deผงคลีpŏng-kleeผงคลีpŏng-kleepolvo; polvo finoปลิวbpliuปลิวbpliu1salir volando; ser arrastrado por el viento2desaparecer rápidamente (figurado)คลุ้งklúngคลุ้งklúng1llenar el aire (olor/humo/niebla)2flotando en el aire; penetrante (en el aire)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1área; inmediaciones2alrededor de; en las proximidades de (posnominal)ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátpatio del templo
El viento soplaba tan fuerte que el polvo fino se arremolinaba por todo el patio del templo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผงpŏngผงpŏng1polvo2polvo; polvo finoParte 1
+
คลีkleeคลีklee1juego tradicional tailandés de palo y pelota2el palo utilizado en ese juegoParte 2
ผงคลีpŏng-kleeผงคลีpŏng-kleepolvo; polvo fino