เขตป่า
kèet-bpàaSignificado
1SustantivoB1
área forestal; zona forestal
Un área o zona definida cubierta de bosque, que a menudo implica un límite oficial o administrativo (p. ej., un parque nacional o una reserva forestal).
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naientrar en [algo]; ingresar en [algo]เขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàaárea forestal; zona forestalตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
No deberíamos entrar en la zona del bosque por la noche.
3 ejemplos másMostrar menos
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatแนวเขตnɛɛo-kèetป่าสงวนแห่งชาติbpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบุกรุกgaan-bùk-rúk
Los oficiales están inspeccionando el límite de la reserva forestal nacional para prevenir la invasión.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaพบpópช้างป่าcháang-bpàaออกɔ̀ɔkมาหากินmaa-hǎa-ginนอกnɔ̂ɔkเขตป่าอนุรักษ์kèet-bpàa-à-nú-rákใกล้กับglâi-gàpชุมชนchum-chon
Hubo noticias de que se encontraron elefantes salvajes buscando comida fuera de la zona forestal de conservación cerca de la comunidad.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสภาพsà-pâapนิเวศní-wêetในnaiเขตป่าkèet-bpàaเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soomทั่วประเทศtûua-bprà-têet
La política del gobierno se centra en restaurar la condición ecológica de las áreas forestales degradadas en todo el país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kèet
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เขตkèetเขตkèet1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdiccióndistrito (administrativo)Parte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivarbosque; selvaParte 2
เขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàaárea forestal; zona forestalárea forestal; zona forestalPalabra