ลี้ลับ(lée láp)

Significados

1AdjetivoB2

misterioso; arcano; oculto

misterioso, secreto o difícil de entender, a menudo relacionado con lo sobrenatural o el conocimiento oculto

Ejemplos

ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1historia; relato; narración2anécdota; relato oralลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1misterioso; arcano; oculto2misterio; lo oculto (literario)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maatransmitirse; heredarse
Este bosque tiene muchas historias misteriosas que se han transmitido de generación en generación.
2SustantivoC1

misterio; lo oculto (literario)

cosas o asuntos misteriosos u ocultos (usado como sustantivo en estilo literario o poético)

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1misterioso; arcano; oculto2misterio; lo oculto (literario)และláeและláey (conjunción coordinante)ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1rama del conocimiento / disciplina / ciencia2el arte o la técnica de / saber tradicionalลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; secreto; enigmático
Le gusta leer libros sobre misterios y las ciencias ocultas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลี้léeลี้lée1esconderse; ocultarse2evadir; escapar (literario)3li (unidad de distancia china)4Li (apellido; topónimo)Parte 1
+
ลับlápลับláp1secreto; confidencial2privado; oculto; apartado3[v] afilar4[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista5en secreto; en privado; a escondidasParte 2
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée lápmisterioso; arcano; oculto